Neugewählte südkoreanische Regierung lockert das Verbot für die Südkoreaner, Kontakte mit Menschen in Nordkorea zu unterhalten. Nicht genehmigte Kontakte mit Nordkoreanern und Besuche im streng isolierten Nachbarland werden in Südkorea mit Gefängnisstrafen geahndet.

Stadnard:

Südkorea gestattete einen zivilen Kontakt zum Nachbarland Nordkorea. Das Wiedervereinigungsministerium in Seoul teilte am Freitag mit, der Nichtregierungsorganisation Korean Sharing Movement werde gestattet, mit Nordkorea über eine Wiederaufnahme humanitärer Hilfslieferungen und Projekte zu beraten. Süd- und Nordkorea befinden sich formal noch immer im Kriegszustand, weil nach dem Korea-Krieg der Jahre 1950 bis 1953 kein Friedensvertrag geschlossen wurde. Moon befürwortet aber einen Dialog mit Nordkorea und hatte unmittelbar nach seinem Amtsantritt Bereitschaft zu einem Besuch in dem stalinistisch geführten Nachbarland signalisiert. Der linksgerichtete frühere Menschenrechtsanwalt war Anfang Mai zum Nachfolger der wegen eines Korruptionsskandals entmachteten Präsidentin Park Geun-hye gewählt worden.

26. Mai 2017, 09:48

Nichtregierungsorganisation darf über neue Hilfslieferungen beraten

Seoul – Südkorea hat erstmals seit dem Amtsantritt des neuen Staatschefs Moon Jae-in einen zivilen Kontakt zum Nachbarland Nordkorea genehmigt. Das Wiedervereinigungsministerium in Seoul teilte am Freitag mit, der Nichtregierungsorganisation Korean Sharing Movement werde gestattet, mit Nordkorea über eine Wiederaufnahme humanitärer Hilfslieferungen und Projekte zu beraten.

Nicht genehmigte Kontakte mit Nordkoreanern und Besuche in dem streng abgeschotteten Nachbarland werden in Südkorea mit Gefängnisstrafen geahndet. Das Wiedervereinigungsministerium genehmigte nun aber den Kontakt, weil sich die Regierung beim zivilen Austausch mit Nordkorea „flexibel“ zeigen wolle, erklärte eine Sprecherin. Projekte wie Hilfslieferungen dürften allerdings nicht gegen die bestehenden Sanktionen verstoßen.

Neuer Präsident ändert Stimmung kaum

Süd- und Nordkorea befinden sich formal noch immer im Kriegszustand, weil nach dem Korea-Krieg der Jahre 1950 bis 1953 kein Friedensvertrag geschlossen wurde. Moon befürwortet aber einen Dialog mit Nordkorea und hatte unmittelbar nach seinem Amtsantritt Bereitschaft zu einem Besuch in dem stalinistisch geführten Nachbarland signalisiert. Der linksgerichtete frühere Menschenrechtsanwalt war Anfang Mai zum Nachfolger der wegen eines Korruptionsskandals entmachteten Präsidentin Park Geun-hye gewählt worden.

https://derstandard.at/2000058275715/Suedkorea-gestattete-einen-zivilen-Kontakt-zum-Nachbarland-Nordkorea

South Korea OKs first aid to North Korea since Moon took office

Published : 2017-05-26 18:09
Updated : 2017-05-26 18:18

The Moon Jae-in government on Friday gave its first approval to a civic group’s proposal to reach out to North Korea for malaria control, heralding a turnaround in Seoul’s approach to humanitarian aid that has been increasingly politicized amid military tension.

The Seoul-based Korean Sharing Movement submitted a request to the Unification Ministry early this month to make contact with North Korean officials to carry out preventive activities against malaria.


The approval was made for the first time since Jan. 6, 2016, when North Korea conducted its fourth nuclear test which brought virtually all inter-Korean exchanges to a standstill.

“The government’s position is that we will sternly respond to North Korea’s provocations, but the current severance of inter-Korean relations is undesirable in light of stability on the peninsula,” deputy ministry spokesperson Lee Eugene said at a news briefing.

“In this regard, we plan to flexibly contemplate humanitarian aid and other private exchanges within the extent that does not undermine international sanctions.”

South Korean individuals and entities are required to obtain the ministry’s approval to visit the North or communicate with its nationals.

With many North Koreans exposed to malnutrition, infectious diseases and adverse living conditions, civic groups at home and abroad have been carrying out relief programs.

But humanitarian relief has become a source of debate in line with Pyongyang’s unbridled military provocations, as critics say the communist state may siphon off any outside handouts for military and other unintended uses.

The former Park Geun-hye administration also took flak for its about-face in its own principle that humanitarian assistance should carry on regardless of political ups and downs.

Friday’s decision may signal a reinstatement of the government’s long-held humanitarian principles.

Foreign Minister nominee Kang Kyung-wha, who served in various human rights-related posts at the UN, also said Thursday that humanitarian aid should be provided apart from political consideration, calling it a “universal value of mankind.”

Last year, the government gave the green light only to Eugene Bell Foundation Korea, an international organization that specializes in providing tuberculosis medication to the impoverished country.

The KSM said it will discuss the shipment of malaria prevention goods with its North Korean counterparts via fax and email. Together with Gyeonggi Province, the group has since 2008 been undertaking joint prevention projects with North Korean authorities, dishing out fumigator trucks, diagnostic kits, mosquito nets, drugs and other supplies.

If the work proceeds smoothly, it plans to dispatch officials in mid-June to the North, including Rep. Won Hye-young of the ruling Democratic Party of Korea who co-heads the group, according to its Secretary-General Kang Young-sik.

“Malaria prevention is a project that’s necessary for both Koreas, because disease and insect pests come and go across the border, so the work should be done in the North to ensure no one contracts malaria in the border areas in the South,” Kang told The Korea Herald.

According to Gyeonggi Province, the number of malaria patients in border regions here sharply dropped from 1,616 in 2007 to 339 in 2013. Kang says the joint efforts played a “decisive role.” Since the program’s halt in 2013, the figures have surged again, reaching 458 in 2014, 545 in 2015 and 492 in 2016.

“We’ve been unable to carry out the activity for the past four years, and if this vacuum continues for a few more years, the figures would skyrocket again in both the North and South,” Kang said, adding the goods should be shipped no later than May or June, given higher risks of malaria in summer.
By Shin Hyon-hee (heeshin@heraldcorp.com)

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s